Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Regung Traductions, sens et synonymes
"Regung" s'utilise comme nom avec le sens de "émotion", "mouvement" or "émoi".
Propriétés essentielles de "Regung"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: féminin
- Singulier: die Regung
- Pluriel: die Regungen
Sens de "Regung" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Mouvement, émoi intérieur"
- Définition: "Mouvement émotionnel ou physique, souvent subtil ou interne."
- Traduction(s): émotion, mouvement, émoi, frémissement
- Synonyme(s): Bewegung, Emotion, Impuls
- Antonyme(s): Stillstand, Ruhe
- Mot(s) apparenté(s): Gefühl, Empfindung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Seine Regung war kaum wahrnehmbar.
- Die Regung in ihrem Gesicht verriet ihre Freude.
- Eine plötzliche Regung der Angst überkam ihn.
2.) "Changement d'état émotionnel"
- Définition: "Changement dans l'état mental ou émotionnel, souvent inattendu."
- Traduction(s): impulsion, élan, mouvement, accès
- Synonyme(s): Veränderung, Wandel
- Antonyme(s): Beständigkeit, Stabilität
- Mot(s) apparenté(s): Schwankung, Umschwung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Eine plötzliche Regung der Traurigkeit überkam sie.
- Er zeigte keine Regung des Zweifels.
- Die Regung der Hoffnung war deutlich zu spüren.