Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Klappe Traduções, significados e sinónimos
"Klappe" usa-se como substantivo com o significado de "tampa", "aba" or "portinhola".
Propriedades essenciais de "Klappe"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Gênero: feminino
- Singular: die Klappe
- Plural: die Klappen
Significados de "Klappe" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Tampa, aba, tampa articulada"
- Definição: "Tampa ou cobertura que se pode abrir ou fechar."
- Tradução(ões): tampa, aba, portinhola, tampa articulada
- Sinónimo(s): Deckel, Abdeckung
- Palavra(s) relacionada(s): Tür, Fenster
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Klappe des Koffers war schwer zu schließen.
- Er öffnete die Klappe des Briefkastens.
- Die Klappe der Waschmaschine ist kaputt.
2.) "Válvula, comporta, registro"
- Definição: "Parte de um dispositivo que controla o fluxo de ar ou líquido."
- Tradução(ões): válvula, comporta, registro, palheta
- Sinónimo(s): Ventil, Schieber
- Palavra(s) relacionada(s): Pumpe, Leitung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Klappe im Lüftungssystem ist defekt.
- Er drehte die Klappe zu, um das Wasser zu stoppen.
- Die Klappe reguliert den Luftstrom im Motor.
3.) "Boca (gíria)"
- Definição: "Expressão coloquial para se referir à boca."
- Tradução(ões): boca, beiço, tromba
- Sinónimo(s): Mund, Maul
- Palavra(s) relacionada(s): Sprechen, Reden
📝 Alguns exemplos de uso:
- Halt die Klappe und hör zu!
- Er hat eine große Klappe, aber nichts dahinter.
- Sie sollte ihre Klappe halten, wenn sie nichts weiß.
4.) "Claquete (cinema)"
- Definição: "Dispositivo usado no cinema para marcar as tomadas."
- Tradução(ões): claquete, prancha de marcação
- Sinónimo(s): Filmklappe
- Palavra(s) relacionada(s): Film, Kamera
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Klappe fiel und die Aufnahme begann.
- Er schlug die Klappe für die nächste Szene.
- Die Klappe ist ein wichtiges Werkzeug am Set.