Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Volk Traduções, significados e sinónimos
"Volk" usa-se como substantivo com o significado de "povo", "nação" or "população".
Propriedades essenciais de "Volk"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Gênero: neutro
- Singular: das Volk
- Plural: die Völker
Significados de "Volk" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Povo, nação"
- Definição: "Conjunto de pessoas que formam uma nação ou um país, especialmente em termos de identidade cultural ou étnica."
- Tradução(ões): povo, nação, população, etnia
- Sinónimo(s): Nation, Bevölkerung, Leute
- Antónimo(s): Elite
- Palavra(s) relacionada(s): Volkstum, Volksgruppe, Volksgemeinschaft
📝 Alguns exemplos de uso:
- Das Volk hat in der Wahl seine Stimme erhoben.
- Die Souveränität geht vom Volk aus.
- Das deutsche Volk feiert heute seinen Nationalfeiertag.
2.) "Povo comum, plebe"
- Definição: "Grupo de pessoas comuns, em oposição às elites ou classes dirigentes."
- Tradução(ões): povo, plebe, gente comum, população
- Sinónimo(s): Bevölkerung, Bürger, Masse
- Antónimo(s): Elite
- Palavra(s) relacionada(s): Volksmund, Volkslied, Volkskultur
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Bedürfnisse des einfachen Volkes werden oft übersehen.
- Er ist ein Mann aus dem Volk und versteht ihre Sorgen.
- Das Volk protestierte gegen die neuen Steuererhöhungen.
3.) "Multidão, povo"
- Definição: "Multidão ou grande quantidade de pessoas reunidas."
- Tradução(ões): multidão, povo, massa, gentio
- Sinónimo(s): Menge, Masse, Menschenmenge
- Palavra(s) relacionada(s): Volksauflauf, Volksmenge
📝 Alguns exemplos de uso:
- Ein großes Volk hatte sich auf dem Marktplatz versammelt.
- Das Volk strömte in die Stadien, um das Spiel zu sehen.
- Ein buntes Volk tummelte sich auf dem Festplatz.