Schäfchen Traduções, significados e sinónimos
"Schäfchen" usa-se como substantivo com o significado de "ovelhinha", "cordeirinho" ou "borreguinho".
Propriedades essenciais de "Schäfchen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Género: neutro
- Singular: das Schäfchen
- Plural: die Schäfchen
Significados de "Schäfchen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Ovelhinha, cordeirinho"
- Definição: "Diminutivo de 'Schaf' (ovelha), significa ovelhinha ou cordeirinho."
- Tradução(ões): ovelhinha, cordeirinho, borreguinho
- Sinónimo(s): Lämmchen, Schaf
- Palavra(s) relacionada(s): Schaf, Lamm
📝 Alguns exemplos de uso:
- Das Schäfchen graste friedlich auf der Wiese.
- Kinder lieben es, mit einem Schäfchen zu kuscheln.
- Ein kleines Schäfchen folgte seiner Mutter.
2.) "Pessoa inocente, ingénua"
- Definição: "Metaforicamente, refere-se a uma pessoa inocente ou ingénua."
- Tradução(ões): inocente, ingénuo, pessoa simplória, cordeirinho (fig.)
- Sinónimo(s): Unschuldslamm
- Antónimo(s): Gauner
- Palavra(s) relacionada(s): Unschuld, Naivität
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er ist ein echtes Schäfchen und glaubt alles.
- Sie ist das Schäfchen der Familie.
- Manchmal ist es gut, ein Schäfchen zu sein.
3.) "Poupanças, lucros, economias"
- Definição: "No contexto financeiro, refere-se a poupanças ou lucros."
- Tradução(ões): poupanças, economias, lucros, dinheiro guardado
- Sinónimo(s): Ersparnisse, Gewinn
- Antónimo(s): Verlust
- Palavra(s) relacionada(s): Sparen, Finanzen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er hat seine Schäfchen ins Trockene gebracht.
- Sie zählt ihre Schäfchen nach jedem Geschäft.
- Es ist wichtig, seine Schäfchen zu sichern.
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano