Schäfchen Traduzioni, significati e sinonimi
"Schäfchen" si usa come sostantivo con il significato di "pecorella", "agnellino" o "ovino piccolo".
Proprietà essenziali di "Schäfchen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: neutro
- Singolare: das Schäfchen
- Plurale: die Schäfchen
Significati di "Schäfchen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Pecorella, agnellino"
- Definizione: "Diminutivo di 'Schaf', significa pecorella o agnellino."
- Traduzione(i): pecorella, agnellino, ovino piccolo
- Sinonimo(i): Lämmchen, Schaf
- Parola(e) correlata(e): Schaf, Lamm
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Schäfchen graste friedlich auf der Wiese.
- Kinder lieben es, mit einem Schäfchen zu kuscheln.
- Ein kleines Schäfchen folgte seiner Mutter.
2.) "Persona ingenua e innocente"
- Definizione: "In senso metaforico, si riferisce a una persona innocente o ingenua."
- Traduzione(i): agnellino, persona ingenua, persona innocente
- Sinonimo(i): Unschuldslamm
- Antonimo(i): Gauner
- Parola(e) correlata(e): Unschuld, Naivität
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er ist ein echtes Schäfchen und glaubt alles.
- Sie ist das Schäfchen der Familie.
- Manchmal ist es gut, ein Schäfchen zu sein.
3.) "Risparmi, guadagni"
- Definizione: "In ambito finanziario, si riferisce a risparmi o guadagni."
- Traduzione(i): risparmi, guadagni, pecunia
- Sinonimo(i): Ersparnisse, Gewinn
- Antonimo(i): Verlust
- Parola(e) correlata(e): Sparen, Finanzen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er hat seine Schäfchen ins Trockene gebracht.
- Sie zählt ihre Schäfchen nach jedem Geschäft.
- Es ist wichtig, seine Schäfchen zu sichern.
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano