Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Puppe Traduções, significados e sinónimos
"Puppe" usa-se como substantivo com o significado de "boneca", "marionete" or "fantoche".
Propriedades essenciais de "Puppe"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Gênero: feminino
- Singular: die Puppe
- Plural: die Puppen
Significados de "Puppe" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Brinquedo em forma de boneca"
- Definição: "Boneca, um brinquedo geralmente em forma de menina ou bebê com o qual as crianças brincam."
- Tradução(ões): boneca
- Sinónimo(s): Spielzeug, Figur
- Palavra(s) relacionada(s): Spielzeug, Teddy
📝 Alguns exemplos de uso:
- Das kleine Mädchen spielt gerne mit ihrer Puppe.
- Meine Schwester hat eine neue Puppe zum Geburtstag bekommen.
- Die Puppe sitzt auf dem Regal.
2.) "Figura de teatro de marionetes"
- Definição: "Marionete, uma figura manipulada por fios ou hastes para representar personagens em um espetáculo."
- Tradução(ões): marionete, fantoche, boneco
- Sinónimo(s): Marionette, Handpuppe
- Palavra(s) relacionada(s): Theater, Aufführung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Puppenspieler führte die Puppe meisterhaft.
- Auf dem Jahrmarkt gab es eine tolle Puppenshow.
- Die Kinder waren fasziniert von der beweglichen Puppe.
3.) "Pessoa manipulada por outros"
- Definição: "Uma pessoa que é manipulada ou controlada por outros como se fosse um fantoche."
- Tradução(ões): fantoche, marionete, títere
- Sinónimo(s): Marionette, Handlanger
- Palavra(s) relacionada(s): Kontrolle, Manipulation
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er ist nur eine Puppe in den Händen seines Chefs.
- Die Politikerin wurde als Puppe der Industrie bezeichnet.
- Viele glauben, dass er eine Puppe der Regierung ist.
4.) "Mulher bonita (gíria)"
- Definição: "Pessoa atraente, especialmente uma mulher (uso coloquial)."
- Tradução(ões): gatinha, boneca, beldade, moça bonita
- Sinónimo(s): Schönheit, Attraktion
- Palavra(s) relacionada(s): Aussehen, Schönheit
📝 Alguns exemplos de uso:
- Sie ist wirklich eine hübsche Puppe.
- Er hat gestern Abend eine süße Puppe kennengelernt.
- Die Puppe im roten Kleid hat alle Blicke auf sich gezogen.
5.) "Estágio de crisálida de inseto"
- Definição: "Larva ou crisálida de um inseto em fase de metamorfose."
- Tradução(ões): casulo, crisálida, pupa
- Sinónimo(s): Larve, Kokon
- Palavra(s) relacionada(s): Metamorphose, Insekt
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Raupe hat sich in eine Puppe verwandelt.
- In der Puppe entwickelt sich der Schmetterling.
- Man kann die Puppe des Schmetterlings im Garten sehen.