Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Hieb Traduções, significados e sinónimos
"Hieb" usa-se como substantivo com o significado de "golpe", "cutilada" or "talho".
Propriedades essenciais de "Hieb"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Gênero: masculino
- Singular: der Hieb
- Plural: die Hiebe
Significados de "Hieb" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Golpe ou corte forte"
- Definição: "Golpe forte ou corte com um objeto afiado."
- Tradução(ões): golpe, cutilada, talho, pancada, machadada
- Sinónimo(s): Schlag, Streich
- Antónimo(s): Streicheln
- Palavra(s) relacionada(s): hauen, schlagen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Boxer landete einen kräftigen Hieb auf den Gegner.
- Mit einem einzigen Hieb fiel der Baum.
- Der Hieb des Schwertes war tödlich.
2.) "Observação sarcástica ou cortante"
- Definição: "Comentário sarcástico ou mordaz dirigido a alguém."
- Tradução(ões): alfinetada, puxão de orelha, observação mordaz, crítica cortante, sarcasmo
- Sinónimo(s): Spott, Stichelei
- Antónimo(s): Lob, Kompliment
- Palavra(s) relacionada(s): sarkastisch, ironisch
📝 Alguns exemplos de uso:
- Sein Hieb traf sie tief.
- Der Hieb war subtil, aber effektiv.
- Ein Hieb nach dem anderen folgte in der Diskussion.