Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Färbung Traduções, significados e sinónimos
"Färbung" usa-se como substantivo com o significado de "tingimento", "coloração" or "pintura".
Propriedades essenciais de "Färbung"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Gênero: feminino
- Singular: die Färbung
- Plural: die Färbungen
Significados de "Färbung" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Processo de tingir"
- Definição: "Processo de mudar a cor de algo, especialmente em têxteis."
- Tradução(ões): tingimento, coloração, pintura
- Sinónimo(s): Tönung, Kolorierung
- Antónimo(s): Entfärbung
- Palavra(s) relacionada(s): Farbe, färben
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Färbung der Stoffe erfolgt in der Fabrik.
- Die Färbung des Wassers war faszinierend.
- Die Färbung der Haare dauerte zwei Stunden.
2.) "Tom ou matiz"
- Definição: "Tom ou matiz de uma cor, especialmente em arte ou design."
- Tradução(ões): coloração, tonalidade, matiz, nuance
- Sinónimo(s): Nuance, Schattierung
- Palavra(s) relacionada(s): Farbton, Farbnuance
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Färbung des Gemäldes ist sehr lebendig.
- Die Färbung der Tapete passt gut zum Raum.
- Die Färbung der Blätter im Herbst ist wunderschön.
3.) "Conotação ou nuance emocional"
- Definição: "Conotação ou nuance emocional na linguagem ou expressão."
- Tradução(ões): conotação, nuance, tom, coloração, matiz
- Sinónimo(s): Unterton, Beiklang
- Palavra(s) relacionada(s): Ton, Ausdruck
📝 Alguns exemplos de uso:
- Seine Worte hatten eine ironische Färbung.
- Die Färbung des Textes war melancholisch.
- Ihre Stimme hatte eine freundliche Färbung.