Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Färbung Traductions, sens et synonymes
"Färbung" s'utilise comme nom avec le sens de "teinture", "coloration" or "teinte".
Propriétés essentielles de "Färbung"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: féminin
- Singulier: die Färbung
- Pluriel: die Färbungen
Sens de "Färbung" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Teinture, coloration"
- Définition: "Processus de changement de la couleur de quelque chose, en particulier dans les textiles."
- Traduction(s): teinture, coloration
- Synonyme(s): Tönung, Kolorierung
- Antonyme(s): Entfärbung
- Mot(s) apparenté(s): Farbe, färben
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Färbung der Stoffe erfolgt in der Fabrik.
- Die Färbung des Wassers war faszinierend.
- Die Färbung der Haare dauerte zwei Stunden.
2.) "Teinte, nuance, coloration"
- Définition: "Teinte ou nuance d'une couleur, en particulier en art ou en design."
- Traduction(s): teinte, nuance, coloration, tonalité
- Synonyme(s): Nuance, Schattierung
- Mot(s) apparenté(s): Farbton, Farbnuance
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Färbung des Gemäldes ist sehr lebendig.
- Die Färbung der Tapete passt gut zum Raum.
- Die Färbung der Blätter im Herbst ist wunderschön.
3.) "Nuance émotionnelle du langage"
- Définition: "Connotation ou nuance émotionnelle dans le langage ou l'expression."
- Traduction(s): nuance, connotation, coloration, teinte
- Synonyme(s): Unterton, Beiklang
- Mot(s) apparenté(s): Ton, Ausdruck
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Seine Worte hatten eine ironische Färbung.
- Die Färbung des Textes war melancholisch.
- Ihre Stimme hatte eine freundliche Färbung.