Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Box Traduções, significados e sinónimos
"Box" usa-se como substantivo com o significado de "caixa", "caixote" or "arca".
Propriedades essenciais de "Box"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Gênero: feminino
- Singular: die Box
- Plural: die Boxen
Significados de "Box" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Recipiente para guardar ou transportar coisas"
- Definição: "Recipiente retangular ou quadrado para armazenar ou transportar objetos."
- Tradução(ões): caixa, caixote, arca
- Sinónimo(s): Kiste, Behälter
- Palavra(s) relacionada(s): Verpackung, Karton
📝 Alguns exemplos de uso:
- Ich habe die Bücher in die Box gelegt.
- Die Box ist aus Holz gefertigt.
- Bitte bring die Box in den Keller.
2.) "Compartimento para animais no estábulo"
- Definição: "Área fechada para animais, especialmente cavalos, num estábulo."
- Tradução(ões): baia, boxe (estábulo), compartimento
- Sinónimo(s): Stall, Pferdebox
- Palavra(s) relacionada(s): Reitstall, Pferdestall
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der neue Hengst steht in der Box nebenan.
- Jede Box im Stall ist sauber.
- Die Box muss täglich gereinigt werden.
3.) "Lugar reservado para espectadores"
- Definição: "Recinto para espectadores num teatro ou estádio."
- Tradução(ões): camarote, frisa, box
- Sinónimo(s): Loge, Tribüne
- Palavra(s) relacionada(s): Theater, Stadion
📝 Alguns exemplos de uso:
- Wir haben Plätze in der Box reserviert.
- Die Box bietet eine gute Sicht auf die Bühne.
- In der Box ist es sehr bequem.