Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Box Traduzioni, significati e sinonimi
"Box" si usa come sostantivo con il significato di "scatola", "cassa" or "contenitore".
Proprietà essenziali di "Box"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: femminile
- Singolare: die Box
- Plurale: die Boxen
Significati di "Box" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Scatola, contenitore"
- Definizione: "Contenitore rettangolare o quadrato per immagazzinare o trasportare oggetti."
- Traduzione(i): scatola, cassa, contenitore, box
- Sinonimo(i): Kiste, Behälter
- Parola(e) correlata(e): Verpackung, Karton
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ich habe die Bücher in die Box gelegt.
- Die Box ist aus Holz gefertigt.
- Bitte bring die Box in den Keller.
2.) "Box, stalla singola"
- Definizione: "Area chiusa per animali, specialmente cavalli, in una scuderia."
- Traduzione(i): box, stalla, posta
- Sinonimo(i): Stall, Pferdebox
- Parola(e) correlata(e): Reitstall, Pferdestall
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der neue Hengst steht in der Box nebenan.
- Jede Box im Stall ist sauber.
- Die Box muss täglich gereinigt werden.
3.) "Recinto per spettatori"
- Definizione: "Recinto per gli spettatori in un teatro o in uno stadio."
- Traduzione(i): palco, palchetto, tribuna riservata, loggione
- Sinonimo(i): Loge, Tribüne
- Parola(e) correlata(e): Theater, Stadion
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Wir haben Plätze in der Box reserviert.
- Die Box bietet eine gute Sicht auf die Bühne.
- In der Box ist es sehr bequem.