Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Oma Traduções, significados e sinónimos
"Oma" usa-se como substantivo com o significado de "vovó", "avó" or "senhora idosa".
Propriedades essenciais de "Oma"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Gênero: feminino
- Singular: die Oma
- Plural: die Omas
Significados de "Oma" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Vovó, avó"
- Definição: "Forma coloquial de se referir à avó."
- Tradução(ões): vovó, avó
- Sinónimo(s): Großmutter, Omi
- Antónimo(s): Opa
- Palavra(s) relacionada(s): Opa, Enkel
📝 Alguns exemplos de uso:
- Meine Oma backt die besten Kekse.
- Ich besuche meine Oma jeden Sonntag.
- Meine Oma erzählt immer spannende Geschichten.
2.) "Senhora idosa, vovó (figurado)"
- Definição: "Pessoa idosa, geralmente uma mulher, com características de avó."
- Tradução(ões): senhora idosa, vovó, velhinha
- Sinónimo(s): Seniorin, Alte
- Antónimo(s): Opa
- Palavra(s) relacionada(s): Opa, Senior
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die nette Oma im Park füttert die Tauben.
- Eine Oma bat mich um Hilfe beim Überqueren der Straße.
- Die Oma von nebenan hat immer Süßigkeiten für die Kinder.
3.) "Vovó (afetivo, não biológico)"
- Definição: "Termo carinhoso e familiar para uma mulher mais velha que não é necessariamente a avó biológica."
- Tradução(ões): vovó, titia (para idosas), senhora querida
- Sinónimo(s): Omi, Großmütterchen
- Antónimo(s): Opa
- Palavra(s) relacionada(s): Tante, Mutter
📝 Alguns exemplos de uso:
- Alle Kinder nennen sie Oma, obwohl sie nicht ihre echte Großmutter ist.
- Unsere Nachbarin ist wie eine Oma für uns.
- Die Oma im Laden schenkt uns immer ein Lächeln.