Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Anlage Traduções, significados e sinónimos
"Anlage" usa-se como substantivo com o significado de "instalação", "equipamento" or "planta".
Propriedades essenciais de "Anlage"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Gênero: feminino
- Singular: die Anlage
- Plural: die Anlagen
Significados de "Anlage" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Instalação ou equipamento técnico complexo"
- Definição: "Instalação ou equipamento técnico, geralmente de grande porte ou complexidade."
- Tradução(ões): instalação, equipamento, planta, complexo industrial
- Sinónimo(s): Einrichtung, Ausrüstung, Apparatur
- Antónimo(s): Abbau, Demontage
- Palavra(s) relacionada(s): Maschine, Gerät, Vorrichtung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Anlage zur Wasseraufbereitung wurde modernisiert.
- In dieser Fabrik gibt es eine hochmoderne Anlage zur Autoproduktion.
- Die neue Anlage zur Stromerzeugung ist sehr effizient.
2.) "Documento anexo"
- Definição: "Documento ou conjunto de documentos que se anexam a um documento principal."
- Tradução(ões): anexo, apêndice, documento anexo
- Sinónimo(s): Anhang, Beilage, Zusatz
- Palavra(s) relacionada(s): Dokument, Unterlagen, Beifügung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Bitte finden Sie die erforderlichen Informationen in der Anlage.
- Die Anlage zum Vertrag enthält wichtige Details.
- Lesen Sie bitte die Anlage sorgfälltig durch.
3.) "Investimento financeiro"
- Definição: "Investimento financeiro ou conjunto de investimentos."
- Tradução(ões): investimento, aplicação financeira, carteira de investimentos
- Sinónimo(s): Investition, Kapitalanlage, Geldanlage
- Antónimo(s): Verlust, Entnahme
- Palavra(s) relacionada(s): Wertpapier, Aktie, Fonds
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er sucht nach einer sicheren Anlage für sein Erspartes.
- Die Anlage in Immobilien kann sehr rentabel sein.
- Viele Experten empfehlen eine diversifizierte Anlage des Vermögens.
4.) "Disposição ou planejamento de um jardim"
- Definição: "Disposição ou planejamento de algo, especialmente de um jardim ou parque."
- Tradução(ões): planejamento, disposição, traçado, projeto paisagístico
- Sinónimo(s): Gestaltung, Planung, Entwurf
- Antónimo(s): Zerstörung, Vernachlässigung
- Palavra(s) relacionada(s): Garten, Park, Landschaft
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Anlage des Gartens wurde von einem berühmten Landschaftsarchitekten entworfen.
- Der Park hat eine wunderschöne Anlage mit vielen exotischen Pflanzen.
- Die Anlage des neuen Stadtviertels wurde sorgfältig geplant.