Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Anlage Traductions, sens et synonymes
"Anlage" s'utilise comme nom avec le sens de "installation", "équipement" or "unité".
Propriétés essentielles de "Anlage"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: féminin
- Singulier: die Anlage
- Pluriel: die Anlagen
Sens de "Anlage" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Installation technique"
- Définition: "Installation ou équipement technique, généralement de grande taille ou de grande complexité."
- Traduction(s): installation, équipement, unité, complexe
- Synonyme(s): Einrichtung, Ausrüstung, Apparatur
- Antonyme(s): Abbau, Demontage
- Mot(s) apparenté(s): Maschine, Gerät, Vorrichtung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Anlage zur Wasseraufbereitung wurde modernisiert.
- In dieser Fabrik gibt es eine hochmoderne Anlage zur Autoproduktion.
- Die neue Anlage zur Stromerzeugung ist sehr effizient.
2.) "Document joint"
- Définition: "Document ou ensemble de documents joints à un document principal."
- Traduction(s): pièce jointe, annexe, document joint
- Synonyme(s): Anhang, Beilage, Zusatz
- Mot(s) apparenté(s): Dokument, Unterlagen, Beifügung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Bitte finden Sie die erforderlichen Informationen in der Anlage.
- Die Anlage zum Vertrag enthält wichtige Details.
- Lesen Sie bitte die Anlage sorgfälltig durch.
3.) "Investissement"
- Définition: "Investissement financier ou ensemble d'investissements."
- Traduction(s): investissement, placement, portefeuille
- Synonyme(s): Investition, Kapitalanlage, Geldanlage
- Antonyme(s): Verlust, Entnahme
- Mot(s) apparenté(s): Wertpapier, Aktie, Fonds
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er sucht nach einer sicheren Anlage für sein Erspartes.
- Die Anlage in Immobilien kann sehr rentabel sein.
- Viele Experten empfehlen eine diversifizierte Anlage des Vermögens.
4.) "Aménagement, disposition"
- Définition: "Disposition ou aménagement de quelque chose, en particulier d'un jardin ou d'un parc."
- Traduction(s): aménagement, disposition, conception, plan
- Synonyme(s): Gestaltung, Planung, Entwurf
- Antonyme(s): Zerstörung, Vernachlässigung
- Mot(s) apparenté(s): Garten, Park, Landschaft
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Anlage des Gartens wurde von einem berühmten Landschaftsarchitekten entworfen.
- Der Park hat eine wunderschöne Anlage mit vielen exotischen Pflanzen.
- Die Anlage des neuen Stadtviertels wurde sorgfältig geplant.