Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Zeigefinger Traduções, significados e sinónimos
"Zeigefinger" usa-se como substantivo com o significado de "dedo indicador", "dedo apontador" or "índice".
Propriedades essenciais de "Zeigefinger"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Gênero: masculino
- Singular: der Zeigefinger
- Plural: die Zeigefinger
- Composição: substantivo composto por Zeige, Finger
Significados de "Zeigefinger" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Dedo usado para apontar"
- Definição: "Dedo da mão, geralmente o segundo, usado para apontar ou indicar algo."
- Tradução(ões): dedo indicador, dedo apontador, índice
- Sinónimo(s): Finger, Indexfinger
- Palavra(s) relacionada(s): Hand, Daumen, Mittelfinger
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er hob den Zeigefinger, um auf die Karte zu zeigen.
- Mit dem Zeigefinger deutete sie auf das Bild.
- Der Lehrer erhob den Zeigefinger als Warnung.
2.) "Símbolo de advertência ou repreensão"
- Definição: "Símbolo de advertência, repreensão ou desaprovação moral; gesto ou atitude de quem admoesta."
- Tradução(ões): dedo acusador, atitude moralista, repreensão
- Sinónimo(s): Mahnung, Warnung
- Palavra(s) relacionada(s): Moral, Ethik, Ermahnung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der erhobene Zeigefinger des Lehrers war deutlich.
- Sie sprach mit erhobenem Zeigefinger über die Gefahren.
- Der Zeigefinger der Gesellschaft kann erdrückend sein.