Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Sackgasse Traduções, significados e sinónimos
"Sackgasse" usa-se como substantivo com o significado de "rua sem saída", "beco sem saída" or "impasse (físico)".
Propriedades essenciais de "Sackgasse"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Gênero: feminino
- Singular: die Sackgasse
- Plural: die Sackgassen
- Composição: substantivo composto por Sack, Gasse
Significados de "Sackgasse" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Rua sem saída"
- Definição: "Rua ou caminho sem saída, sem possibilidade de continuar."
- Tradução(ões): rua sem saída, beco sem saída, impasse (físico), beco, fim da linha
- Sinónimo(s): Stichstraße, Blindgasse
- Palavra(s) relacionada(s): Straße, Weg
📝 Alguns exemplos de uso:
- Wir sind in einer Sackgasse gelandet und müssen umkehren.
- Die Sackgasse endet an einem kleinen Park.
- In der Sackgasse gibt es keinen Durchgangsverkehr.
2.) "Situação sem saída"
- Definição: "Situação sem solução ou progresso possível, metaforicamente."
- Tradução(ões): impasse, beco sem saída, ponto morto, situação estagnada, rua sem saída (figurado)
- Sinónimo(s): Aussichtslosigkeit, Stillstand
- Antónimo(s): Ausweg, Lösung
- Palavra(s) relacionada(s): Problem, Dilemma
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Verhandlungen sind in eine Sackgasse geraten.
- Er sieht seine Karriere in einer Sackgasse.
- Das Projekt steckt in einer Sackgasse fest.