Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Sackgasse Traduzioni, significati e sinonimi
"Sackgasse" si usa come sostantivo con il significato di "vicolo cieco", "strada senza uscita" or "cul-de-sac".
Proprietà essenziali di "Sackgasse"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: femminile
- Singolare: die Sackgasse
- Plurale: die Sackgassen
- Composizione: sostantivo composto da Sack, Gasse
Significati di "Sackgasse" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Strada senza uscita"
- Definizione: "Strada o percorso senza uscita, senza possibilità di proseguire."
- Traduzione(i): vicolo cieco, strada senza uscita, cul-de-sac
- Sinonimo(i): Stichstraße, Blindgasse
- Parola(e) correlata(e): Straße, Weg
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Wir sind in einer Sackgasse gelandet und müssen umkehren.
- Die Sackgasse endet an einem kleinen Park.
- In der Sackgasse gibt es keinen Durchgangsverkehr.
2.) "Situazione senza via d'uscita"
- Definizione: "Situazione senza soluzione o possibilità di progresso, in senso metaforico."
- Traduzione(i): impasse, punto morto, vicolo cieco, situazione bloccata
- Sinonimo(i): Aussichtslosigkeit, Stillstand
- Antonimo(i): Ausweg, Lösung
- Parola(e) correlata(e): Problem, Dilemma
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Verhandlungen sind in eine Sackgasse geraten.
- Er sieht seine Karriere in einer Sackgasse.
- Das Projekt steckt in einer Sackgasse fest.