Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Sammlung Traduções, significados e sinónimos
"Sammlung" usa-se como substantivo com o significado de "coleção", "acervo" or "conjunto".
Propriedades essenciais de "Sammlung"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Gênero: feminino
- Singular: die Sammlung
- Plural: die Sammlungen
Significados de "Sammlung" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Coleção de objetos"
- Definição: "Conjunto de objetos, especialmente os reunidos por seu valor ou interesse. Ação e efeito de recolher ou reunir."
- Tradução(ões): coleção, acervo, conjunto, reunião
- Sinónimo(s): Kollektion, Ansammlung, Zusammenstellung
- Antónimo(s): Zerstreuung
- Palavra(s) relacionada(s): Sammeln, Sammelsurium, Sammelwerk
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Sammlung antiker Münzen ist beeindruckend.
- Er präsentierte stolz seine Sammlung seltener Briefmarken.
- Das Museum erweitert ständig seine Sammlung zeitgenössischer Kunst.
2.) "Concentração mental"
- Definição: "Ato de concentrar-se ou focar mentalmente. Estado de atenção ou concentração."
- Tradução(ões): concentração, recolhimento, foco, serenidade
- Sinónimo(s): Konzentration, Fokussierung
- Antónimo(s): Ablenkung
- Palavra(s) relacionada(s): sich sammeln, Besinnung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Vor der Prüfung brauchte er einen Moment der Sammlung.
- Die Meditation half ihr, innere Sammlung zu finden.
- Mit großer Sammlung widmete er sich seiner Arbeit.
3.) "Arrecadação de fundos"
- Definição: "Ação de recolher dinheiro ou bens, geralmente para fins beneficentes."
- Tradução(ões): arrecadação, coleta, campanha de doações, angariação de fundos
- Sinónimo(s): Spendensammlung, Kollekte
- Palavra(s) relacionada(s): Spendenaktion, Fundraising
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Sammlung für die Flutopfer war ein großer Erfolg.
- Während des Gottesdienstes fand eine Sammlung statt.
- Die Feuerwehr organisierte eine Sammlung für neue Ausrüstung.