Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Sammlung Traductions, sens et synonymes
"Sammlung" s'utilise comme nom avec le sens de "collection", "réunion" or "rassemblement".
Propriétés essentielles de "Sammlung"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: féminin
- Singulier: die Sammlung
- Pluriel: die Sammlungen
Sens de "Sammlung" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Collection, rassemblement"
- Définition: "Ensemble d'objets, notamment ceux rassemblés pour leur valeur ou leur intérêt. Action et effet de collecter ou de réunir."
- Traduction(s): collection, réunion, rassemblement, recueil
- Synonyme(s): Kollektion, Ansammlung, Zusammenstellung
- Antonyme(s): Zerstreuung
- Mot(s) apparenté(s): Sammeln, Sammelsurium, Sammelwerk
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Sammlung antiker Münzen ist beeindruckend.
- Er präsentierte stolz seine Sammlung seltener Briefmarken.
- Das Museum erweitert ständig seine Sammlung zeitgenössischer Kunst.
2.) "Recueillement, concentration"
- Définition: "Action de se concentrer ou de se recueillir mentalement. État d'attention ou de concentration."
- Traduction(s): recueillement, concentration, rassemblement de soi, maîtrise de soi
- Synonyme(s): Konzentration, Fokussierung
- Antonyme(s): Ablenkung
- Mot(s) apparenté(s): sich sammeln, Besinnung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Vor der Prüfung brauchte er einen Moment der Sammlung.
- Die Meditation half ihr, innere Sammlung zu finden.
- Mit großer Sammlung widmete er sich seiner Arbeit.
3.) "Collecte de fonds ou de dons"
- Définition: "Action de collecter de l'argent ou des biens, généralement à des fins caritatives."
- Traduction(s): collecte, quête, levée de fonds
- Synonyme(s): Spendensammlung, Kollekte
- Mot(s) apparenté(s): Spendenaktion, Fundraising
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Sammlung für die Flutopfer war ein großer Erfolg.
- Während des Gottesdienstes fand eine Sammlung statt.
- Die Feuerwehr organisierte eine Sammlung für neue Ausrüstung.