Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Dialog Traduções, significados e sinónimos
"Dialog" usa-se como substantivo com o significado de "diálogo", "conversa" or "colóquio".
Propriedades essenciais de "Dialog"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Gênero: masculino
- Singular: der Dialog
- Plural: die Dialoge
Significados de "Dialog" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Conversa, troca de ideias"
- Definição: "Conversa entre duas ou mais pessoas que trocam ideias ou pontos de vista."
- Tradução(ões): diálogo, conversa, colóquio
- Sinónimo(s): Gespräch, Unterhaltung, Konversation
- Palavra(s) relacionada(s): Diskussion, Austausch, Kommunikation
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Dialog zwischen den beiden Politikern war sehr produktiv.
- In einem offenen Dialog konnten wir unsere Differenzen klären.
- Der interkulturelle Dialog fördert das gegenseitige Verständnis.
2.) "Texto em forma de conversa"
- Definição: "Texto escrito em forma de conversa entre personagens, especialmente em obras literárias ou teatrais."
- Tradução(ões): diálogo
- Sinónimo(s): Zwiegespräch, Wechselrede
- Palavra(s) relacionada(s): Monolog, Skript, Drehbuch
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Autor hat die Dialoge im Theaterstück sehr lebendig gestaltet.
- Die Dialoge in diesem Roman sind besonders gut geschrieben.
- Sie musste für ihre Rolle viele Dialoge auswendig lernen.
3.) "Negociação, intercâmbio entre grupos"
- Definição: "Intercâmbio de ideias ou negociações entre grupos, organizações ou países."
- Tradução(ões): diálogo, negociação, conversações
- Sinónimo(s): Verhandlung, Aussprache
- Palavra(s) relacionada(s): Diplomatie, Verständigung, Mediation
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Dialog zwischen den Gewerkschaften und der Regierung dauerte mehrere Wochen.
- Ein konstruktiver Dialog ist der Schlüssel zur Lösung internationaler Konflikte.
- Die Unternehmen streben einen offenen Dialog mit ihren Kunden an.