Umtrieb Traduções, significados e sinónimos
"Umtrieb" usa-se como substantivo com o significado de "agitação", "atividade" ou "movimento".
Propriedades essenciais de "Umtrieb"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Género: masculino
- Singular: der Umtrieb
- Plural: die Umtriebe
Significados de "Umtrieb" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Agitação, atividade intensa"
- Definição: "Atividade intensa e constante, frequentemente num contexto empresarial ou social."
- Tradução(ões): agitação, atividade, movimento, frenesim, dinamismo
- Sinónimo(s): Betriebsamkeit, Geschäftigkeit
- Antónimo(s): Ruhe, Stillstand
- Palavra(s) relacionada(s): Unternehmung, Aktion
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Umtrieb in der Firma hat zugenommen.
- Sein Umtrieb ist beeindruckend und inspirierend.
- Der ständige Umtrieb kann auch ermüdend sein.
2.) "Movimentação de gado"
- Definição: "Movimento de gado de um lugar para outro, especialmente no pastoreio."
- Tradução(ões): rotação de pastagem, movimentação de rebanho, transumância
- Sinónimo(s): Viehtrieb, Viehtransport
- Palavra(s) relacionada(s): Herde, Weide
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Umtrieb der Schafe fand am Morgen statt.
- Beim Umtrieb halfen alle Dorfbewohner mit.
- Der jährliche Umtrieb ist eine Tradition in der Region.
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano