Umtrieb Traductions, sens et synonymes

"Umtrieb" s'utilise comme nom avec le sens de "agitation", "activité" ou "remue-ménage".

Propriétés essentielles de "Umtrieb"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés

  • Genre: masculin
  • Singulier: der Umtrieb
  • Pluriel: die Umtriebe

Sens de "Umtrieb" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Agitation, activité intense"

📝 Quelques exemples d'utilisation :
  1. Der Umtrieb in der Firma hat zugenommen.L'agitation dans l'entreprise a augmenté.
  2. Sein Umtrieb ist beeindruckend und inspirierend.Son activité est impressionnante et inspirante.
  3. Der ständige Umtrieb kann auch ermüdend sein.L'agitation constante peut aussi être fatigante.

2.) "Transhumance, déplacement du bétail"

📝 Quelques exemples d'utilisation :
  1. Der Umtrieb der Schafe fand am Morgen statt.La transhumance des moutons a eu lieu le matin.
  2. Beim Umtrieb halfen alle Dorfbewohner mit.Tous les villageois ont aidé lors du déplacement du bétail.
  3. Der jährliche Umtrieb ist eine Tradition in der Region.La transhumance annuelle est une tradition dans la région.
Chercher d'autres mots →