Umtrieb Traductions, sens et synonymes
"Umtrieb" s'utilise comme nom avec le sens de "agitation", "activité" ou "remue-ménage".
Propriétés essentielles de "Umtrieb"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: masculin
- Singulier: der Umtrieb
- Pluriel: die Umtriebe
Sens de "Umtrieb" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Agitation, activité intense"
- Définition: "Activité intense et constante, souvent dans un contexte professionnel ou social."
- Traduction(s): agitation, activité, remue-ménage, bouillonnement
- Synonyme(s): Betriebsamkeit, Geschäftigkeit
- Antonyme(s): Ruhe, Stillstand
- Mot(s) apparenté(s): Unternehmung, Aktion
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Umtrieb in der Firma hat zugenommen.
- Sein Umtrieb ist beeindruckend und inspirierend.
- Der ständige Umtrieb kann auch ermüdend sein.
2.) "Transhumance, déplacement du bétail"
- Définition: "Déplacement du bétail d'un endroit à un autre, notamment dans le cadre du pâturage."
- Traduction(s): transhumance, déplacement du bétail, rotation des pâturages
- Synonyme(s): Viehtrieb, Viehtransport
- Mot(s) apparenté(s): Herde, Weide
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Umtrieb der Schafe fand am Morgen statt.
- Beim Umtrieb halfen alle Dorfbewohner mit.
- Der jährliche Umtrieb ist eine Tradition in der Region.
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano