Umtrieb Traduzioni, significati e sinonimi
"Umtrieb" si usa come sostantivo con il significato di "brulichio", "frenesia" o "attività frenetica".
Proprietà essenziali di "Umtrieb"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: maschile
- Singolare: der Umtrieb
- Plurale: die Umtriebe
Significati di "Umtrieb" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Attività frenetica"
- Definizione: "Attività intensa e costante, spesso in un contesto aziendale o sociale."
- Traduzione(i): brulichio, frenesia, attività frenetica, dinamismo
- Sinonimo(i): Betriebsamkeit, Geschäftigkeit
- Antonimo(i): Ruhe, Stillstand
- Parola(e) correlata(e): Unternehmung, Aktion
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Umtrieb in der Firma hat zugenommen.
- Sein Umtrieb ist beeindruckend und inspirierend.
- Der ständige Umtrieb kann auch ermüdend sein.
2.) "Trasferimento del bestiame"
- Definizione: "Movimento del bestiame da un luogo all'altro, specialmente nel pascolo."
- Traduzione(i): trasferimento del bestiame, transumanza, movimento del gregge
- Sinonimo(i): Viehtrieb, Viehtransport
- Parola(e) correlata(e): Herde, Weide
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Umtrieb der Schafe fand am Morgen statt.
- Beim Umtrieb halfen alle Dorfbewohner mit.
- Der jährliche Umtrieb ist eine Tradition in der Region.
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano