Umtrieb Traduzioni, significati e sinonimi

"Umtrieb" si usa come sostantivo con il significato di "brulichio", "frenesia" o "attività frenetica".

Proprietà essenziali di "Umtrieb"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà

  • Genere: maschile
  • Singolare: der Umtrieb
  • Plurale: die Umtriebe

Significati di "Umtrieb" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Attività frenetica"

📝 Alcuni esempi di utilizzo:
  1. Der Umtrieb in der Firma hat zugenommen.Il brulichio in azienda è aumentato.
  2. Sein Umtrieb ist beeindruckend und inspirierend.La sua frenesia è impressionante e stimolante.
  3. Der ständige Umtrieb kann auch ermüdend sein.La costante attività frenetica può anche essere stancante.

2.) "Trasferimento del bestiame"

📝 Alcuni esempi di utilizzo:
  1. Der Umtrieb der Schafe fand am Morgen statt.Il trasferimento delle pecore è avvenuto al mattino.
  2. Beim Umtrieb halfen alle Dorfbewohner mit.Al movimento del gregge hanno aiutato tutti gli abitanti del villaggio.
  3. Der jährliche Umtrieb ist eine Tradition in der Region.Il trasferimento annuale è una tradizione della regione.
Cerca altre parole →