Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Aufbruch Traduções, significados e sinónimos
"Aufbruch" usa-se como substantivo com o significado de "partida", "início" or "arrancada".
Propriedades essenciais de "Aufbruch"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Gênero: masculino
- Singular: der Aufbruch
- Plural: die Aufbrüche
Significados de "Aufbruch" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Partida, início de uma nova fase"
- Definição: "Início de uma viagem ou mudança significativa na vida."
- Tradução(ões): partida, início, arrancada, romaria, começo de jornada
- Sinónimo(s): Abreise, Beginn, Start
- Antónimo(s): Ankunft, Ende, Stillstand
- Palavra(s) relacionada(s): Aufbruchstimmung, Aufbrechen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Aufbruch in ein neues Leben war aufregend.
- Nach dem langen Winter kam der Aufbruch des Frühlings.
- Der Aufbruch der Expedition war für morgen geplant.
2.) "Arrombamento, abertura forçada"
- Definição: "Ato de abrir algo, especialmente com força."
- Tradução(ões): arrombamento, abertura forçada, violação, rompimento
- Sinónimo(s): Öffnung, Einbruch
- Antónimo(s): Verschluss, Schließung
- Palavra(s) relacionada(s): aufbrechen, Aufbrechung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Aufbruch der Tür war notwendig, um einzutreten.
- Nach dem Aufbruch des Schlosses konnten sie hineingehen.
- Der Aufbruch des Safes war kompliziert.