Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Aufbruch Traduzioni, significati e sinonimi
"Aufbruch" si usa come sostantivo con il significato di "partenza", "inizio" or "avvio".
Proprietà essenziali di "Aufbruch"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: maschile
- Singolare: der Aufbruch
- Plurale: die Aufbrüche
Significati di "Aufbruch" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Inizio di un viaggio o cambiamento"
- Definizione: "Inizio di un viaggio o di un cambiamento significativo nella vita."
- Traduzione(i): partenza, inizio, avvio, cambiamento di vita
- Sinonimo(i): Abreise, Beginn, Start
- Antonimo(i): Ankunft, Ende, Stillstand
- Parola(e) correlata(e): Aufbruchstimmung, Aufbrechen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Aufbruch in ein neues Leben war aufregend.
- Nach dem langen Winter kam der Aufbruch des Frühlings.
- Der Aufbruch der Expedition war für morgen geplant.
2.) "Apertura forzata"
- Definizione: "Atto di aprire qualcosa, specialmente con la forza."
- Traduzione(i): sfondamento, scasso, apertura forzata
- Sinonimo(i): Öffnung, Einbruch
- Antonimo(i): Verschluss, Schließung
- Parola(e) correlata(e): aufbrechen, Aufbrechung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Aufbruch der Tür war notwendig, um einzutreten.
- Nach dem Aufbruch des Schlosses konnten sie hineingehen.
- Der Aufbruch des Safes war kompliziert.