Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Vergeltung Traduções, significados e sinónimos
"Vergeltung" usa-se como substantivo com o significado de "retaliação", "vingança" or "desforra".
Propriedades essenciais de "Vergeltung"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Gênero: feminino
- Singular: die Vergeltung
- Plural: die Vergeltungen
Significados de "Vergeltung" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Retaliação, vingança"
- Definição: "Ato de retribuir um dano ou agravo recebido."
- Tradução(ões): retaliação, vingança, desforra, represália
- Sinónimo(s): Rache, Revanche, Vergeltungsmaßnahme
- Antónimo(s): Vergebung, Nachsicht
- Palavra(s) relacionada(s): Vergeltungsakt, Vergeltungsmaßnahme
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Vergeltung für den Angriff war schnell und hart.
- Er suchte Vergeltung für das Unrecht, das ihm angetan wurde.
- Ohne Vergeltung wird es keinen Frieden geben.
2.) "Recompensa por boas ações"
- Definição: "Compensação ou recompensa por um ato positivo."
- Tradução(ões): retribuição, recompensa, compensação
- Sinónimo(s): Belohnung, Entschädigung
- Antónimo(s): Bestrafung, Strafe
- Palavra(s) relacionada(s): Belohnung, Auszeichnung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er erhielt Vergeltung für seine guten Taten.
- Die Vergeltung für seine Mühen war großzügig.
- Ohne Vergeltung fühlte er sich nicht anerkannt.