Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Angeschlagen Traduções, significados e sinónimos
"Angeschlagen" usa-se como adjetivo com o significado de "abalado", "debilitado" or "danificado".
Propriedades essenciais de "angeschlagen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
Regular
Significados de "angeschlagen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Debilitado, abalado"
- Definição: "Em mau estado físico ou mental, debilitado ou danificado."
- Tradução(ões): abalado, debilitado, danificado, combalido, fragilizado
- Sinónimo(s): geschwächt, beschädigt, lädiert
- Antónimo(s): gesund, stark, unbeschädigt
- Palavra(s) relacionada(s): verletzen, beschädigen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Nach dem Unfall war er angeschlagen und brauchte Ruhe.
- Das Team ist nach der Niederlage mental angeschlagen.
- Die alte Uhr ist angeschlagen und funktioniert nicht mehr richtig.
2.) "Badalado, soado"
- Definição: "Com um som ressonante, especialmente em sinos."
- Tradução(ões): badalado, soado, tocado, repicado
- Sinónimo(s): klingend, tönend
- Antónimo(s): leise, still
- Palavra(s) relacionada(s): klingen, läuten
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Glocke hat angeschlagen und alle hörten es.
- Als die Uhr angeschlagen hat, wussten wir, dass es Mitternacht war.
- Die Kirchenglocken haben zur Messe angeschlagen.