Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Angeschlagen Traduzioni, significati e sinonimi
"Angeschlagen" si usa come aggettivo con il significato di "provato", "scosso" or "danneggiato".
Proprietà essenziali di "angeschlagen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
Regolare
Significati di "angeschlagen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Provato, danneggiato"
- Definizione: "In cattive condizioni fisiche o mentali, indebolito o danneggiato."
- Traduzione(i): provato, scosso, danneggiato, malconcio, indebolito
- Sinonimo(i): geschwächt, beschädigt, lädiert
- Antonimo(i): gesund, stark, unbeschädigt
- Parola(e) correlata(e): verletzen, beschädigen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Nach dem Unfall war er angeschlagen und brauchte Ruhe.
- Das Team ist nach der Niederlage mental angeschlagen.
- Die alte Uhr ist angeschlagen und funktioniert nicht mehr richtig.
2.) "Suonare (campane)"
- Definizione: "Con un suono risonante, in particolare per le campane."
- Traduzione(i): suonare, rintoccare, battere
- Sinonimo(i): klingend, tönend
- Antonimo(i): leise, still
- Parola(e) correlata(e): klingen, läuten
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Glocke hat angeschlagen und alle hörten es.
- Als die Uhr angeschlagen hat, wussten wir, dass es Mitternacht war.
- Die Kirchenglocken haben zur Messe angeschlagen.