Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Entgleisung Traduções, significados e sinónimos
"Entgleisung" usa-se como substantivo com o significado de "descarrilamento", "saída dos trilhos" or "deslize".
Propriedades essenciais de "Entgleisung"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Gênero: feminino
- Singular: die Entgleisung
- Plural: die Entgleisungen
Significados de "Entgleisung" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Descarrilamento"
- Definição: "Acidente ferroviário em que um comboio sai dos trilhos."
- Tradução(ões): descarrilamento, saída dos trilhos
- Sinónimo(s): Zugunglück, Bahnunglück
- Palavra(s) relacionada(s): Zug, Schiene, Bahn
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Entgleisung des Zuges verursachte erhebliche Schäden.
- Nach der Entgleisung mussten die Passagiere evakuiert werden.
- Die Ursache der Entgleisung wird noch untersucht.
2.) "Deslize, comportamento inadequado"
- Definição: "Comportamento inadequado ou ofensivo numa situação social."
- Tradução(ões): deslize, lapso, comportamento inadequado, exagero, ofensa
- Sinónimo(s): Fehltritt, Fauxpas
- Antónimo(s): Anstand, Höflichkeit
- Palavra(s) relacionada(s): Benehmen, Verhalten
📝 Alguns exemplos de uso:
- Seine Entgleisung bei der Feier war peinlich.
- Die Entgleisung des Politikers sorgte für Empörung.
- Eine solche Entgleisung ist unentschuldbar.