Transparenz Traduções, significados e sinónimos

"Transparenz" usa-se como substantivo com o significado de "transparência", "clareza" or "franqueza".

Propriedades essenciais de "Transparenz"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Tem os seguintes significados e usos:

Definição: "Clareza e abertura em processos ou decisões, sem ocultar informação."
Tradução(ões): transparência, clareza, franqueza
Sinónimo(s): Durchsichtigkeit, Offenheit
Antónimo(s): Intransparenz, Verschlossenheit
Palavra(s) relacionada(s): Offenlegung, Klarheit

📝 Alguns exemplos de uso:

Die Transparenz der Regierungspolitik ist entscheidend für das Vertrauen der Bürger.A transparência da política governamental é crucial para a confiança dos cidadãos.
Unternehmen sollten Transparenz in ihren Finanzberichten gewährleisten.As empresas devem garantir transparência nos seus relatórios financeiros.
Die Transparenz der Informationen hilft, Missverständnisse zu vermeiden.A transparência das informações ajuda a evitar mal-entendidos.

Definição: "Capacidade de um material de permitir a passagem da luz, possibilitando ver através dele."
Tradução(ões): transparência, claridade, diafaneidade
Sinónimo(s): Durchsichtigkeit, Lichtdurchlässigkeit
Antónimo(s): Opazität, Undurchsichtigkeit
Palavra(s) relacionada(s): Glas, Klarheit

📝 Alguns exemplos de uso:

Die Transparenz des Glases ermöglicht einen klaren Blick nach draußen.A transparência do vidro permite uma visão clara para o exterior.
Kunststoffe mit hoher Transparenz werden oft für Fenster verwendet.Plásticos com alta transparência são frequentemente usados para janelas.
Die Transparenz des Wassers lässt den Grund des Sees erkennen.A transparência da água permite ver o fundo do lago.