Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Text Traduções, significados e sinónimos
"Text" usa-se como substantivo com o significado de "texto", "legenda" or "passagem".
Propriedades essenciais de "Text"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Gênero: masculino
- Singular: der Text
- Plural: die Texte
Significados de "Text" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Conteúdo escrito ou falado"
- Definição: "Conjunto coerente de enunciados orais ou escritos."
- Tradução(ões): texto
- Sinónimo(s): Schrift, Schriftstück, Inhalt
- Palavra(s) relacionada(s): Textsorte, Textanalyse, Textverständnis
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Text des Liedes ist sehr poetisch.
- Bitte lies den Text sorgfältig durch.
- Sie hat einen interessanten Text über Klimawandel verfasst.
2.) "Legenda ou descrição"
- Definição: "Palavras que acompanham uma imagem ou ilustração."
- Tradução(ões): texto, legenda
- Sinónimo(s): Bildunterschrift, Beschriftung
- Palavra(s) relacionada(s): Bildtext, Untertitel
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Text unter dem Foto erklärt die Situation.
- Fügen Sie bitte einen erklärenden Text zu dieser Grafik hinzu.
- Der Text neben dem Diagramm fasst die Ergebnisse zusammen.
3.) "Trecho escrito"
- Definição: "Passagem ou fragmento de uma obra escrita."
- Tradução(ões): texto, passagem, trecho, fragmento, excerto
- Sinónimo(s): Passage, Abschnitt, Auszug
- Palavra(s) relacionada(s): Textpassage, Textstelle
📝 Alguns exemplos de uso:
- Dieser Text stammt aus Goethes 'Faust'.
- Können Sie den Text aus dem dritten Kapitel zitieren?
- Der Lehrer bat die Schüler, den Text zu interpretieren.
4.) "Mensagem de texto"
- Definição: "Mensagem escrita enviada por telefone celular."
- Tradução(ões): mensagem de texto, SMS, torpedo, mensagem
- Sinónimo(s): SMS, Kurznachricht
- Palavra(s) relacionada(s): Textnachricht, Chatnachricht
📝 Alguns exemplos de uso:
- Ich habe dir einen Text geschickt.
- Sie kommunizieren hauptsächlich über Texte.
- Kannst du mir bitte einen Text schreiben, wenn du ankommst?