Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Text Traductions, sens et synonymes
"Text" s'utilise comme nom avec le sens de "texte", "légende" or "commentaire".
Propriétés essentielles de "Text"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: masculin
- Singulier: der Text
- Pluriel: die Texte
Sens de "Text" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Texte"
- Définition: "Ensemble cohérent d'énoncés oraux ou écrits."
- Traduction(s): texte
- Synonyme(s): Schrift, Schriftstück, Inhalt
- Mot(s) apparenté(s): Textsorte, Textanalyse, Textverständnis
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Text des Liedes ist sehr poetisch.
- Bitte lies den Text sorgfältig durch.
- Sie hat einen interessanten Text über Klimawandel verfasst.
2.) "Légende, texte"
- Définition: "Mots qui accompagnent une image ou une illustration."
- Traduction(s): légende, texte, commentaire
- Synonyme(s): Bildunterschrift, Beschriftung
- Mot(s) apparenté(s): Bildtext, Untertitel
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Text unter dem Foto erklärt die Situation.
- Fügen Sie bitte einen erklärenden Text zu dieser Grafik hinzu.
- Der Text neben dem Diagramm fasst die Ergebnisse zusammen.
3.) "Passage, extrait"
- Définition: "Passage ou fragment d'une œuvre écrite."
- Traduction(s): passage, extrait, texte
- Synonyme(s): Passage, Abschnitt, Auszug
- Mot(s) apparenté(s): Textpassage, Textstelle
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Dieser Text stammt aus Goethes 'Faust'.
- Können Sie den Text aus dem dritten Kapitel zitieren?
- Der Lehrer bat die Schüler, den Text zu interpretieren.
4.) "SMS, texto"
- Définition: "Message écrit envoyé par téléphone mobile."
- Traduction(s): SMS, texto, message texte
- Synonyme(s): SMS, Kurznachricht
- Mot(s) apparenté(s): Textnachricht, Chatnachricht
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Ich habe dir einen Text geschickt.
- Sie kommunizieren hauptsächlich über Texte.
- Kannst du mir bitte einen Text schreiben, wenn du ankommst?