Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Verschleiß Traduções, significados e sinónimos
"Verschleiß" usa-se como substantivo com o significado de "desgaste", "deterioração" or "avaria".
Propriedades essenciais de "Verschleiß"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Gênero: masculino
- Singular: der Verschleiß
- Plural: die Verschleiße
Significados de "Verschleiß" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Desgaste físico"
- Definição: "Desgaste por uso contínuo ou fricção de materiais."
- Tradução(ões): desgaste, deterioração, avaria, consumo, erosão
- Sinónimo(s): Abnutzung, Abreibung
- Antónimo(s): Erhaltung, Pflege
- Palavra(s) relacionada(s): Abnutzungserscheinung, Verschleißerscheinung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Verschleiß der Bremsen ist nach 50.000 Kilometern deutlich sichtbar.
- Durch den täglichen Gebrauch entsteht ein natürlicher Verschleiß der Möbel.
- Der Verschleiß an den Reifen erfordert einen baldigen Austausch.
2.) "Perda de eficiência"
- Definição: "Perda de eficiência ou funcionalidade com o tempo."
- Tradução(ões): degradação, obsolescência, perda de desempenho, envelhecimento, deterioração funcional
- Sinónimo(s): Leistungsabfall, Effizienzverlust
- Antónimo(s): Effizienzsteigerung, Leistungszuwachs
- Palavra(s) relacionada(s): Funktionsverlust, Abnutzung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Verschleiß der Maschine führte zu Produktionsausfällen.
- Ein hoher Verschleiß kann die Lebensdauer eines Geräts verkürzen.
- Der Verschleiß der Software war nach mehreren Jahren spürbar.