Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Verschleiß Traduzioni, significati e sinonimi
"Verschleiß" si usa come sostantivo con il significato di "usura", "logoramento" o "consumo".
Proprietà essenziali di "Verschleiß"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: maschile
- Singolare: der Verschleiß
- Plurale: die Verschleiße
Significati di "Verschleiß" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Usura dei materiali"
- Definizione: "Usura dovuta all'uso continuo o all'attrito dei materiali."
- Traduzione(i): usura, logoramento, consumo
- Sinonimo(i): Abnutzung, Abreibung
- Antonimo(i): Erhaltung, Pflege
- Parola(e) correlata(e): Abnutzungserscheinung, Verschleißerscheinung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Verschleiß der Bremsen ist nach 50.000 Kilometern deutlich sichtbar.
- Durch den täglichen Gebrauch entsteht ein natürlicher Verschleiß der Möbel.
- Der Verschleiß an den Reifen erfordert einen baldigen Austausch.
2.) "Perdita di efficienza"
- Definizione: "Perdita di efficienza o funzionalità nel tempo."
- Traduzione(i): deterioramento, decadimento, obsolescenza
- Sinonimo(i): Leistungsabfall, Effizienzverlust
- Antonimo(i): Effizienzsteigerung, Leistungszuwachs
- Parola(e) correlata(e): Funktionsverlust, Abnutzung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Verschleiß der Maschine führte zu Produktionsausfällen.
- Ein hoher Verschleiß kann die Lebensdauer eines Geräts verkürzen.
- Der Verschleiß der Software war nach mehreren Jahren spürbar.