Verschleiß Traducciones, significados y sinónimos

"Verschleiß" se usa como sustantivo con el significado de "desgaste", "deterioro" o "deterioro funcional".

Propiedades esenciales de "Verschleiß"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Propiedades

Género: masculino
Singular: der Verschleiß
Plural: die Verschleiße

Significados de "Verschleiß" + más traducciones, sinónimos y antónimos

Tiene los siguientes significados y usos:

1.) "Desgaste por uso o fricción"

Definición: "Desgaste por uso continuo o fricción de materiales."
Traducción(es): desgaste, deterioro
Sinónimo(s): Abnutzung, Abreibung
Antónimo(s): Erhaltung, Pflege
Palabra(s) relacionadas: Abnutzungserscheinung, Verschleißerscheinung

📝 Ejemplos de uso

Der Verschleiß der Bremsen ist nach 50.000 Kilometern deutlich sichtbar.El desgaste de los frenos es claramente visible después de 50.000 kilómetros.
Durch den täglichen Gebrauch entsteht ein natürlicher Verschleiß der Möbel.El uso diario provoca un desgaste natural de los muebles.
Der Verschleiß an den Reifen erfordert einen baldigen Austausch.El desgaste de los neumáticos requiere un intercambio pronto.

2.) "Pérdida de eficiencia"

Definición: "Pérdida de eficiencia o funcionalidad con el tiempo."
Traducción(es): deterioro funcional, pérdida de eficiencia
Sinónimo(s): Leistungsabfall, Effizienzverlust
Antónimo(s): Effizienzsteigerung, Leistungszuwachs
Palabra(s) relacionadas: Funktionsverlust, Abnutzung

📝 Ejemplos de uso

Der Verschleiß der Maschine führte zu Produktionsausfällen.El desgaste de la máquina provocó paradas en la producción.
Ein hoher Verschleiß kann die Lebensdauer eines Geräts verkürzen.Un alto desgaste puede acortar la vida útil de un dispositivo.
Der Verschleiß der Software war nach mehreren Jahren spürbar.El desgaste del software era palpable después de varios años.

Buscar más palabras →

Curso acelerado desde ceroLección 0: ¡Habla desde ya!Lección 1: Palabras Imprescindibles Lección 2: Construir Frases Sencillas Lección 3: Las Declinaciones Lección 4: Pronuncia bien

BibliotecaPartes de la oración

Introducción Sujeto & predicado El objeto en la oración Los complementos

Tipos de palabras

Introducción Los artículos Los pronombres Los sustantivos Los verbos Los adjetivos Los adverbios Las preposiciones Las conjunciones Los números en alemán Los números cardinales Los números ordinales Las interjecciones

Tiempos verbales

Introducción Presente Pretérito simple Pretérito perfecto Pluscuamperfecto Futuro simple Futuro perfecto

Modos verbales

Introducción Indicativo Subjuntivo (Konjunktiv I y II)Imperativo

Números & métricas

Métricas Números del 1 al 100 Las Fechas Las Horas

Las declinaciones

GlosarioGlosario

Ejercicios de vocabularioPractica vocablos por clases de palabras

Sustantivos Verbos Adjetivos Adverbios Preposiciones Conjunciones Todas las palabras

Ejercicios de sustantivos y determinantesEl sustantivo

Género de los sustantivos Plural de los sustantivos

Artículos definidos, indefinidos y negativos. Posesivos

Definidos (der, die, das)Indefinidos (ein, eine)Negativos (kein, keine)Posesivos (mein, dein, sein...)

Ejercicios de verbosEjercicios esenciales

Haben, sein y werden Todos los verbos

Conjugación por tipo de verbo

Verbos regulares Verbos irregulares Verbos separables Verbos reflexivos

Régimen verbal: preposiciones y casos

Régimen preposicional Régimen de casos

Ejercicios de declinaciónPractica declinaciones por clases de palabra

Artículos Pronombres Sustantivos Adjetivos

Vocabulario & ConjugaciónDiccionario (Buscador)Conjugador de Verbos

Crear Ejercicios PersonalizadosCreador de tests de vocablos Test de vocablos a medida