Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Verschleiß Traductions, sens et synonymes
"Verschleiß" s'utilise comme nom avec le sens de "usure", "détérioration" or "abrasion".
Propriétés essentielles de "Verschleiß"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: masculin
- Singulier: der Verschleiß
- Pluriel: die Verschleiße
Sens de "Verschleiß" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Usure, détérioration"
- Définition: "Usure due à une utilisation continue ou à la friction des matériaux."
- Traduction(s): usure, détérioration, abrasion
- Synonyme(s): Abnutzung, Abreibung
- Antonyme(s): Erhaltung, Pflege
- Mot(s) apparenté(s): Abnutzungserscheinung, Verschleißerscheinung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Verschleiß der Bremsen ist nach 50.000 Kilometern deutlich sichtbar.
- Durch den täglichen Gebrauch entsteht ein natürlicher Verschleiß der Möbel.
- Der Verschleiß an den Reifen erfordert einen baldigen Austausch.
2.) "Usure, détérioration progressive"
- Définition: "Perte d'efficacité ou de fonctionnalité au fil du temps."
- Traduction(s): usure, détérioration, dégradation
- Synonyme(s): Leistungsabfall, Effizienzverlust
- Antonyme(s): Effizienzsteigerung, Leistungszuwachs
- Mot(s) apparenté(s): Funktionsverlust, Abnutzung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Verschleiß der Maschine führte zu Produktionsausfällen.
- Ein hoher Verschleiß kann die Lebensdauer eines Geräts verkürzen.
- Der Verschleiß der Software war nach mehreren Jahren spürbar.