Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Elend Traduções, significados e sinónimos
"Elend" usa-se principalmente como adjetivo com o sentido de "miserável", "sofredor" or "infeliz". Também se usa como substantivo.
Propriedades essenciais de "Elend"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades como Adjetivo
Regular
- Comparativo: elender
- Superlativo: am elendesten
Propriedades como Substantivo
- Gênero: neutro
- Singular: das Elend
- Plural: die Elende
Significados de "Elend" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Miserável, sofredor"
"Elend", usada com este significado, atua como adjetivo.
- Definição: "Descreve uma condição de miséria, sofrimento ou desgraça."
- Tradução(ões): miserável, sofredor, infeliz, deplorável, lastimável
- Sinónimo(s): armselig, erbärmlich, jämmerlich
- Antónimo(s): glücklich, zufrieden, wohlhabend
- Palavra(s) relacionada(s): Elend, Elendsviertel
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er fühlte sich elend nach der schlechten Nachricht.
- Das Wetter ist heute wirklich elend.
- Sie lebt in einem elenden Zustand.
2.) "Miséria, sofrimento"
"Elend", usada com este significado, atua como substantivo.
- Definição: "Estado de pobreza extrema ou sofrimento prolongado."
- Tradução(ões): miséria, sofrimento, desgraça, penúria, indigência
- Sinónimo(s): Not, Armut, Leid
- Antónimo(s): Reichtum, Wohlstand, Glück
- Palavra(s) relacionada(s): elend, Elendsviertel
📝 Alguns exemplos de uso:
- Das Elend der Obdachlosen ist erschütternd.
- Er konnte das Elend nicht länger ertragen.
- Das Elend der Kriegsopfer ist unvorstellbar.