Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Elend Traductions, sens et synonymes
"Elend" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "misérable", "malheureux" or "affreux". Il s'utilise aussi comme nom.
Propriétés essentielles de "Elend"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés comme Adjectif
Régulier
- Comparatif: elender
- Superlatif: am elendesten
Propriétés comme Nom
- Genre: neutre
- Singulier: das Elend
- Pluriel: die Elende
Sens de "Elend" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Miséreux, malheureux"
"Elend", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.
- Définition: "Décrit un état de misère, de souffrance ou de malheur."
- Traduction(s): misérable, malheureux, affreux, lamentable
- Synonyme(s): armselig, erbärmlich, jämmerlich
- Antonyme(s): glücklich, zufrieden, wohlhabend
- Mot(s) apparenté(s): Elend, Elendsviertel
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er fühlte sich elend nach der schlechten Nachricht.
- Das Wetter ist heute wirklich elend.
- Sie lebt in einem elenden Zustand.
2.) "Misère, détresse"
"Elend", utilisé avec ce sens, agit comme nom.
- Définition: "État de pauvreté extrême ou de souffrance prolongée."
- Traduction(s): misère, détresse, souffrance, dénuement
- Synonyme(s): Not, Armut, Leid
- Antonyme(s): Reichtum, Wohlstand, Glück
- Mot(s) apparenté(s): elend, Elendsviertel
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das Elend der Obdachlosen ist erschütternd.
- Er konnte das Elend nicht länger ertragen.
- Das Elend der Kriegsopfer ist unvorstellbar.