Macho Traduções, significados e sinónimos

"Macho" usa-se principalmente como substantivo com o sentido de "macho", "homem prepotente" or "homem dominador". Também se usa como adjetivo.

Propriedades essenciais de "Macho"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades como Substantivo

Gênero: masculino
Singular: der Macho
Plural: die Machos

Significados de "Macho" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Homem dominante e prepotente"

"Macho", usada com este significado, atua como substantivo.

Definição: "Homem que exibe comportamento dominante e prepotente."
Tradução(ões): macho, homem prepotente, homem dominador
Sinónimo(s): Angeber, Chauvinist
Antónimo(s): Gentleman, Feminist
Palavra(s) relacionada(s): Männlichkeit, Dominanz

📝 Alguns exemplos de uso:

Er benimmt sich wie ein Macho in der Gruppe.Ele se comporta como um macho no grupo.
Ein echter Macho zeigt keine Schwäche.Um verdadeiro macho não mostra fraqueza.
Sein Macho-Gehabe nervt alle im Büro.Seu comportamento de macho irrita todos no escritório.

2.) "Com atitude de superioridade masculina"

"Macho", usada com este significado, atua como adjetivo.

Definição: "Que mostra atitudes de superioridade masculina."
Tradução(ões): macho, machista, de atitude masculina prepotente
Sinónimo(s): chauvinistisch, männlich
Antónimo(s): gleichberechtigt, feministisch
Palavra(s) relacionada(s): stark, dominant

📝 Alguns exemplos de uso:

Seine macho Art ist schwer zu ertragen.Sua maneira machista é difícil de suportar.
Er hat eine macho Einstellung gegenüber Frauen.Ele tem uma atitude machista em relação às mulheres.
Diese macho Bemerkungen sind unangebracht.Essas observações machistas são inadequadas.

Pesquisar mais palavras →