Macho Traduzioni, significati e sinonimi
"Macho" si usa principalmente come sostantivo nel senso di "macho", "maschilista" o "spaccone". Si usa anche come aggettivo.
Proprietà essenziali di "Macho"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà come Sostantivo
- Genere: maschile
- Singolare: der Macho
- Plurale: die Machos
Significati di "Macho" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Uomo macho, maschilista"
"Macho", usata con questo significato, agisce come sostantivo.
- Definizione: "Uomo che ostenta un comportamento dominante e prepotente."
- Traduzione(i): macho, maschilista, spaccone, duro, virilista
- Sinonimo(i): Angeber, Chauvinist
- Antonimo(i): Gentleman, Feminist
- Parola(e) correlata(e): Männlichkeit, Dominanz
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er benimmt sich wie ein Macho in der Gruppe.
- Ein echter Macho zeigt keine Schwäche.
- Sein Macho-Gehabe nervt alle im Büro.
2.) "Di tipo macho, maschilista"
"Macho", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Che mostra atteggiamenti di superiorità maschile."
- Traduzione(i): macho, maschilista, virilista, da macho, da duro
- Sinonimo(i): chauvinistisch, männlich
- Antonimo(i): gleichberechtigt, feministisch
- Parola(e) correlata(e): stark, dominant
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Seine macho Art ist schwer zu ertragen.
- Er hat eine macho Einstellung gegenüber Frauen.
- Diese macho Bemerkungen sind unangebracht.
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano