Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Macho Traduzioni, significati e sinonimi
"Macho" si usa principalmente come sostantivo nel senso di "macho", "maschilista" or "spaccone". Si usa anche come aggettivo.
Proprietà essenziali di "Macho"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà come Sostantivo
- Genere: maschile
- Singolare: der Macho
- Plurale: die Machos
Significati di "Macho" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Uomo macho, maschilista"
"Macho", usata con questo significato, agisce come sostantivo.
- Definizione: "Uomo che ostenta un comportamento dominante e prepotente."
- Traduzione(i): macho, maschilista, spaccone, duro, virilista
- Sinonimo(i): Angeber, Chauvinist
- Antonimo(i): Gentleman, Feminist
- Parola(e) correlata(e): Männlichkeit, Dominanz
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er benimmt sich wie ein Macho in der Gruppe.
- Ein echter Macho zeigt keine Schwäche.
- Sein Macho-Gehabe nervt alle im Büro.
2.) "Di tipo macho, maschilista"
"Macho", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Che mostra atteggiamenti di superiorità maschile."
- Traduzione(i): macho, maschilista, virilista, da macho, da duro
- Sinonimo(i): chauvinistisch, männlich
- Antonimo(i): gleichberechtigt, feministisch
- Parola(e) correlata(e): stark, dominant
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Seine macho Art ist schwer zu ertragen.
- Er hat eine macho Einstellung gegenüber Frauen.
- Diese macho Bemerkungen sind unangebracht.