Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Ausschlag Traduções, significados e sinónimos
"Ausschlag" usa-se como substantivo com o significado de "erupção cutânea", "rash" or "irritação na pele".
Propriedades essenciais de "Ausschlag"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Gênero: masculino
- Singular: der Ausschlag
- Plural: die Ausschläge
Significados de "Ausschlag" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Erupção na pele"
- Definição: "Erupção cutânea, frequentemente causada por alergias ou infecções."
- Tradução(ões): erupção cutânea, rash, irritação na pele, exantema
- Sinónimo(s): Hautausschlag, Exanthem
- Palavra(s) relacionada(s): Juckreiz, Allergie, Infektion
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Arzt diagnostizierte einen Ausschlag auf der Haut.
- Nach dem Verzehr von Erdbeeren bekam sie einen Ausschlag.
- Der Ausschlag juckte und war sehr unangenehm.
2.) "Deflexão de um medidor"
- Definição: "Desvio de um instrumento de medição, como um voltímetro."
- Tradução(ões): deflexão, desvio, oscilação do ponteiro
- Sinónimo(s): Abweichung, Deflexion
- Palavra(s) relacionada(s): Messgerät, Anzeige
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Ausschlag des Voltmeters war deutlich sichtbar.
- Ein plötzlicher Ausschlag im Messgerät zeigte eine Störung an.
- Der Ausschlag des Zeigers war ungewöhnlich hoch.
3.) "Fator decisivo"
- Definição: "Decisão ou fator decisivo em um assunto ou situação."
- Tradução(ões): fator decisivo, peso decisivo, desempate
- Sinónimo(s): Entscheidung, Faktor
- Palavra(s) relacionada(s): Entscheidung, Einfluss
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Preis gab den Ausschlag für den Kauf.
- Seine Argumente gaben den Ausschlag in der Diskussion.
- Der Ausschlag fiel zugunsten des jüngeren Kandidaten aus.