Ausschlag Traducciones, significados y sinónimos

"Ausschlag" se usa como sustantivo con el significado de "erupción", "sarpullido" o "desviación".

Propiedades esenciales de "Ausschlag"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Propiedades

Género: masculino
Singular: der Ausschlag
Plural: die Ausschläge

Significados de "Ausschlag" + más traducciones, sinónimos y antónimos

Tiene los siguientes significados y usos:

1.) "Erupción cutánea"

Definición: "Erupción cutánea, a menudo causada por alergias o infecciones."
Traducción(es): erupción, sarpullido
Sinónimo(s): Hautausschlag, Exanthem
Palabra(s) relacionadas: Juckreiz, Allergie, Infektion

📝 Ejemplos de uso

Der Arzt diagnostizierte einen Ausschlag auf der Haut.El médico diagnosticó un sarpullido en la piel.
Nach dem Verzehr von Erdbeeren bekam sie einen Ausschlag.Después de consumir fresas, le salió un sarpullido.
Der Ausschlag juckte und war sehr unangenehm.El sarpullido picaba y era muy incómodo.

2.) "Desviación de un instrumento"

Definición: "Desviación de un instrumento de medición, como un voltímetro."
Traducción(es): desviación, deflexión
Sinónimo(s): Abweichung, Deflexion
Palabra(s) relacionadas: Messgerät, Anzeige

📝 Ejemplos de uso

Der Ausschlag des Voltmeters war deutlich sichtbar.La desviación del voltímetro era claramente visible.
Ein plötzlicher Ausschlag im Messgerät zeigte eine Störung an.Un repentino aumento en el medidor indicó una falla.
Der Ausschlag des Zeigers war ungewöhnlich hoch.La oscilación del indicador fue inusualmente alta.

3.) "Decisión o factor decisivo"

Definición: "Decisión o factor decisivo en un asunto o situación."
Traducción(es): decisión, factor decisivo
Sinónimo(s): Entscheidung, Faktor
Palabra(s) relacionadas: Entscheidung, Einfluss

📝 Ejemplos de uso

Der Preis gab den Ausschlag für den Kauf.El precio fue el factor decisivo para la compra.
Seine Argumente gaben den Ausschlag in der Diskussion.Sus argumentos fueron decisivos en la discusión.
Der Ausschlag fiel zugunsten des jüngeren Kandidaten aus.La decisión fue a favor del candidato más joven.

Buscar más palabras →

Curso acelerado desde ceroLección 0: ¡Habla desde ya!Lección 1: Palabras Imprescindibles Lección 2: Construir Frases Sencillas Lección 3: Las Declinaciones Lección 4: Pronuncia bien

BibliotecaPartes de la oración

Introducción Sujeto & predicado El objeto en la oración Los complementos

Tipos de palabras

Introducción Los artículos Los pronombres Los sustantivos Los verbos Los adjetivos Los adverbios Las preposiciones Las conjunciones Los números en alemán Los números cardinales Los números ordinales Las interjecciones

Tiempos verbales

Introducción Presente Pretérito simple Pretérito perfecto Pluscuamperfecto Futuro simple Futuro perfecto

Modos verbales

Introducción Indicativo Subjuntivo (Konjunktiv I y II)Imperativo

Números & métricas

Métricas Números del 1 al 100 Las Fechas Las Horas

Las declinaciones

GlosarioGlosario

Ejercicios de vocabularioPractica vocablos por clases de palabras

Sustantivos Verbos Adjetivos Adverbios Preposiciones Conjunciones Todas las palabras

Ejercicios de sustantivos y determinantesEl sustantivo

Género de los sustantivos Plural de los sustantivos

Artículos definidos, indefinidos y negativos. Posesivos

Definidos (der, die, das)Indefinidos (ein, eine)Negativos (kein, keine)Posesivos (mein, dein, sein...)

Ejercicios de verbosEjercicios esenciales

Haben, sein y werden Todos los verbos

Conjugación por tipo de verbo

Verbos regulares Verbos irregulares Verbos separables Verbos reflexivos

Régimen verbal: preposiciones y casos

Régimen preposicional Régimen de casos

Ejercicios de declinaciónPractica declinaciones por clases de palabra

Artículos Pronombres Sustantivos Adjetivos

Vocabulario & ConjugaciónDiccionario (Buscador)Conjugador de Verbos

Crear Ejercicios PersonalizadosCreador de tests de vocablos Test de vocablos a medida