Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Ausschlag Traductions, sens et synonymes
"Ausschlag" s'utilise comme nom avec le sens de "éruption", "rougeur" or "irritation cutanée".
Propriétés essentielles de "Ausschlag"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: masculin
- Singulier: der Ausschlag
- Pluriel: die Ausschläge
Sens de "Ausschlag" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Éruption cutanée"
- Définition: "Éruption cutanée, souvent causée par des allergies ou des infections."
- Traduction(s): éruption, rougeur, irritation cutanée
- Synonyme(s): Hautausschlag, Exanthem
- Mot(s) apparenté(s): Juckreiz, Allergie, Infektion
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Arzt diagnostizierte einen Ausschlag auf der Haut.
- Nach dem Verzehr von Erdbeeren bekam sie einen Ausschlag.
- Der Ausschlag juckte und war sehr unangenehm.
2.) "Déviation d'une aiguille"
- Définition: "Déviation d'un instrument de mesure, comme un voltmètre."
- Traduction(s): déviation, écart, amplitude de l'aiguille
- Synonyme(s): Abweichung, Deflexion
- Mot(s) apparenté(s): Messgerät, Anzeige
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Ausschlag des Voltmeters war deutlich sichtbar.
- Ein plötzlicher Ausschlag im Messgerät zeigte eine Störung an.
- Der Ausschlag des Zeigers war ungewöhnlich hoch.
3.) "Facteur décisif"
- Définition: "Décision ou facteur décisif dans une affaire ou une situation."
- Traduction(s): facteur décisif, poids décisif, argument décisif
- Synonyme(s): Entscheidung, Faktor
- Mot(s) apparenté(s): Entscheidung, Einfluss
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Preis gab den Ausschlag für den Kauf.
- Seine Argumente gaben den Ausschlag in der Diskussion.
- Der Ausschlag fiel zugunsten des jüngeren Kandidaten aus.