Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Anzeige Traductions, sens et synonymes
"Anzeige" s'utilise comme nom avec le sens de "annonce", "publicité" or "affichage".
Propriétés essentielles de "Anzeige"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: féminin
- Singulier: die Anzeige
- Pluriel: die Anzeigen
Sens de "Anzeige" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Notification publique (imprimée/numérique)"
- Définition: "Notification publique, généralement sous forme imprimée ou numérique."
- Traduction(s): annonce, publicité, affichage, écran
- Synonyme(s): Bekanntmachung, Inserat, Mitteilung
- Mot(s) apparenté(s): Werbung, Publikation, Bekanntgabe
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Anzeige in der Zeitung war sehr auffällig.
- Er schaltete eine Anzeige für sein gebrauchtes Auto.
- Die Anzeige auf dem Bildschirm zeigte wichtige Informationen.
2.) "Dénonciation officielle d'un délit"
- Définition: "Acte de dénoncer ou de signaler officiellement un délit ou une infraction."
- Traduction(s): plainte, dénonciation, signalement, dépôt de plainte
- Synonyme(s): Meldung, Anklage, Beschuldigung
- Mot(s) apparenté(s): Strafanzeige, Anzeigepflicht, Anzeigenerstattung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er erstattete Anzeige bei der Polizei wegen Diebstahls.
- Die Anzeige wurde anonym eingereicht.
- Nach der Anzeige leitete die Staatsanwaltschaft Ermittlungen ein.
3.) "Affichage sur un écran"
- Définition: "Affichage d'informations sur un dispositif électronique."
- Traduction(s): affichage, écran, indicateur, cadran
- Synonyme(s): Display, Bildschirm, Anzeigegerät
- Mot(s) apparenté(s): Digitalanzeige, Messinstrument, Anzeigetafel
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Anzeige des Thermometers zeigte 25 Grad Celsius.
- Auf der Anzeige des Smartphones erschien eine neue Nachricht.
- Die digitale Anzeige an der Tankstelle zeigte den aktuellen Benzinpreis.