Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Peitsche Traduções, significados e sinónimos
"Peitsche" usa-se como substantivo com o significado de "chicote", "açoite" or "látego".
Propriedades essenciais de "Peitsche"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Gênero: feminino
- Singular: die Peitsche
- Plural: die Peitschen
Significados de "Peitsche" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Instrumento para bater ou guiar"
- Definição: "Instrumento feito de couro ou corda usado para bater ou guiar animais."
- Tradução(ões): chicote, açoite, látego
- Sinónimo(s): Fuchtel, Knute
- Palavra(s) relacionada(s): Stock, Riemen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Reiter schwang die Peitsche über dem Kopf.
- Die Peitsche knallte laut in der Luft.
- Er benutzte die Peitsche, um das Pferd anzutreiben.
2.) "Rajada forte de vento"
- Definição: "Fenômeno meteorológico com ventos fortes e repentinos."
- Tradução(ões): rajada, lufada, golpe de vento
- Sinónimo(s): Bö, Sturm
- Antónimo(s): Windstille
- Palavra(s) relacionada(s): Wind, Orkan
📝 Alguns exemplos de uso:
- Eine plötzliche Peitsche fegte über das Feld.
- Die Peitsche des Windes war unerwartet.
- Der Sturm brachte eine heftige Peitsche mit sich.
3.) "Controle ou punição figurada"
- Definição: "Elemento de controle ou punição em contextos figurativos ou simbólicos."
- Tradução(ões): chicote, castigo, opressão, jugo
- Sinónimo(s): Zwang, Druckmittel
- Antónimo(s): Freiheit
- Palavra(s) relacionada(s): Disziplin, Strafe
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Peitsche der Disziplin war hart.
- Er fühlte die Peitsche der Kritik.
- Die Peitsche der Autorität war spürbar.