Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Peitsche Traductions, sens et synonymes
"Peitsche" s'utilise comme nom avec le sens de "fouet", "cravache" or "rafale".
Propriétés essentielles de "Peitsche"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: féminin
- Singulier: die Peitsche
- Pluriel: die Peitschen
Sens de "Peitsche" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Instrument pour frapper"
- Définition: "Instrument en cuir ou en corde pour frapper ou diriger les animaux."
- Traduction(s): fouet, cravache
- Synonyme(s): Fuchtel, Knute
- Mot(s) apparenté(s): Stock, Riemen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Reiter schwang die Peitsche über dem Kopf.
- Die Peitsche knallte laut in der Luft.
- Er benutzte die Peitsche, um das Pferd anzutreiben.
2.) "Rafale de vent violente"
- Définition: "Phénomène météorologique avec des vents forts et soudains."
- Traduction(s): rafale, bourrasque, coup de vent
- Synonyme(s): Bö, Sturm
- Antonyme(s): Windstille
- Mot(s) apparenté(s): Wind, Orkan
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Eine plötzliche Peitsche fegte über das Feld.
- Die Peitsche des Windes war unerwartet.
- Der Sturm brachte eine heftige Peitsche mit sich.
3.) "Contrainte ou châtiment symbolique"
- Définition: "Élément de contrôle ou de châtiment dans des contextes figuratifs ou symboliques."
- Traduction(s): fouet, contrainte, pression
- Synonyme(s): Zwang, Druckmittel
- Antonyme(s): Freiheit
- Mot(s) apparenté(s): Disziplin, Strafe
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Peitsche der Disziplin war hart.
- Er fühlte die Peitsche der Kritik.
- Die Peitsche der Autorität war spürbar.