Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Band Traduções, significados e sinónimos
"Band" usa-se como substantivo com o significado de "fita", "tira" or "laço".
Propriedades essenciais de "Band"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Gênero: neutro, feminino
- Singular: das, die Band
- Plural: die Bänder
Significados de "Band" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Fita, tira para amarrar"
- Definição: "Fita ou tira de material flexível usada para amarrar, prender ou decorar."
- Tradução(ões): fita, tira, laço, faixa, atilho
- Sinónimo(s): Streifen, Gurt, Binde
- Palavra(s) relacionada(s): Bandage, Verband
📝 Alguns exemplos de uso:
- Sie trug ein Band im Haar.
- Das Geschenk war mit einem roten Band umwickelt.
- Er befestigte das Paket mit einem elastischen Band.
2.) "Grupo musical"
- Definição: "Grupo musical que toca instrumentos juntos."
- Tradução(ões): banda, conjunto musical, grupo
- Sinónimo(s): Gruppe, Musikgruppe, Combo
- Palavra(s) relacionada(s): Orchester, Ensemble
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Band spielte den ganzen Abend.
- Sie ist Sängerin in einer Rockband.
- Die neue Band hat gerade ihr erstes Album veröffentlicht.
3.) "Volume, tomo de livro"
- Definição: "Volume ou tomo de uma série de livros ou publicações."
- Tradução(ões): volume, tomo
- Sinónimo(s): Buch, Teil, Volume
- Palavra(s) relacionada(s): Ausgabe, Auflage
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er las den dritten Band der Serie.
- Die Enzyklopädie besteht aus zwanzig Bänden.
- Der neue Band erscheint nächsten Monat.
4.) "Faixa, categoria, nível"
- Definição: "Faixa ou categoria em um sistema de classificação."
- Tradução(ões): faixa, categoria, nível, classe, escalão
- Sinónimo(s): Stufe, Klasse, Rang
- Palavra(s) relacionada(s): Einstufung, Klassifizierung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Sie wurde in einen höheren Band eingestuft.
- Der Versicherungstarif hängt vom Band ab.
- Im obersten Band verdienen die Mitarbeiter am meisten.