Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Band Traductions, sens et synonymes
"Band" s'utilise comme nom avec le sens de "ruban", "bande" or "lien".
Propriétés essentielles de "Band"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: neutre, féminin
- Singulier: das, die Band
- Pluriel: die Bänder
Sens de "Band" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Ruban ou bande flexible"
- Définition: "Ruban ou bande de matériau flexible utilisée pour attacher, fixer ou décorer."
- Traduction(s): ruban, bande, lien
- Synonyme(s): Streifen, Gurt, Binde
- Mot(s) apparenté(s): Bandage, Verband
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Sie trug ein Band im Haar.
- Das Geschenk war mit einem roten Band umwickelt.
- Er befestigte das Paket mit einem elastischen Band.
2.) "Groupe musical"
- Définition: "Groupe musical qui joue des instruments ensemble."
- Traduction(s): groupe, orchestre, bande
- Synonyme(s): Gruppe, Musikgruppe, Combo
- Mot(s) apparenté(s): Orchester, Ensemble
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Band spielte den ganzen Abend.
- Sie ist Sängerin in einer Rockband.
- Die neue Band hat gerade ihr erstes Album veröffentlicht.
3.) "Tome ou volume"
- Définition: "Tome ou volume d'une série de livres ou de publications."
- Traduction(s): tome, volume
- Synonyme(s): Buch, Teil, Volume
- Mot(s) apparenté(s): Ausgabe, Auflage
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er las den dritten Band der Serie.
- Die Enzyklopädie besteht aus zwanzig Bänden.
- Der neue Band erscheint nächsten Monat.
4.) "Rang ou catégorie"
- Définition: "Rang ou catégorie dans un système de classification."
- Traduction(s): tranche, catégorie, échelon, niveau
- Synonyme(s): Stufe, Klasse, Rang
- Mot(s) apparenté(s): Einstufung, Klassifizierung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Sie wurde in einen höheren Band eingestuft.
- Der Versicherungstarif hängt vom Band ab.
- Im obersten Band verdienen die Mitarbeiter am meisten.