Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Verstimmung Traduções, significados e sinónimos
"Verstimmung" usa-se como substantivo com o significado de "desentendimento", "atrito" or "irritação".
Propriedades essenciais de "Verstimmung"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Gênero: feminino
- Singular: die Verstimmung
- Plural: die Verstimmungen
Significados de "Verstimmung" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Irritação, mau humor"
- Definição: "Estado de irritação ou mau humor; pode ser emocional ou físico."
- Tradução(ões): desentendimento, atrito, irritação, mau humor, desavença
- Sinónimo(s): Missstimmung, Unzufriedenheit, Gereiztheit
- Antónimo(s): Zufriedenheit, Ausgeglichenheit
- Palavra(s) relacionada(s): Stimmung, Laune, Gemütszustand
📝 Alguns exemplos de uso:
- Nach dem Streit herrschte eine Verstimmung zwischen den Kollegen.
- Die plötzliche Verstimmung des Publikums überraschte den Redner.
- Seine Verstimmung war deutlich spürbar, als er den Raum betrat.
2.) "Desarranjo, perturbação orgânica"
- Definição: "Desajuste ou alteração no funcionamento de um órgão ou sistema."
- Tradução(ões): indisposição, desarranjo, perturbação, mal-estar
- Sinónimo(s): Störung, Dysfunktion
- Antónimo(s): Funktion, Gesundheit
- Palavra(s) relacionada(s): Krankheit, Symptom, Unwohlsein
📝 Alguns exemplos de uso:
- Eine Magen-Verstimmung kann durch falsche Ernährung verursacht werden.
- Die Verstimmung der Leber führte zu weiteren Beschwerden.
- Nach der Operation trat eine leichte Verstimmung auf.