Verstimmung Traduzioni, significati e sinonimi

"Verstimmung" si usa come sostantivo con il significato di "irritazione", "malumore" o "contrarietà".

Proprietà essenziali di "Verstimmung"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà

  • Genere: femminile
  • Singolare: die Verstimmung
  • Plurale: die Verstimmungen

Significati di "Verstimmung" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Irritazione, malumore"

📝 Alcuni esempi di utilizzo:
  1. Nach dem Streit herrschte eine Verstimmung zwischen den Kollegen.Dopo la lite regnava una tensione tra i colleghi.
  2. Die plötzliche Verstimmung des Publikums überraschte den Redner.L'improvviso malumore del pubblico sorprese l'oratore.
  3. Seine Verstimmung war deutlich spürbar, als er den Raum betrat.La sua irritazione era chiaramente percepibile quando entrò nella stanza.

2.) "Disturbo, alterazione"

📝 Alcuni esempi di utilizzo:
  1. Eine Magen-Verstimmung kann durch falsche Ernährung verursacht werden.Un disturbo di stomaco può essere causato da un'alimentazione scorretta.
  2. Die Verstimmung der Leber führte zu weiteren Beschwerden.L'alterazione del fegato ha portato ad ulteriori disturbi.
  3. Nach der Operation trat eine leichte Verstimmung auf.Dopo l'operazione si è verificato un leggero malessere.
Cerca altre parole →