Verstimmung Traduzioni, significati e sinonimi
"Verstimmung" si usa come sostantivo con il significato di "irritazione", "malumore" o "contrarietà".
Proprietà essenziali di "Verstimmung"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: femminile
- Singolare: die Verstimmung
- Plurale: die Verstimmungen
Significati di "Verstimmung" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Irritazione, malumore"
- Definizione: "Stato di irritazione o malumore; può essere emotivo o fisico."
- Traduzione(i): irritazione, malumore, contrarietà, tensione, attrito
- Sinonimo(i): Missstimmung, Unzufriedenheit, Gereiztheit
- Antonimo(i): Zufriedenheit, Ausgeglichenheit
- Parola(e) correlata(e): Stimmung, Laune, Gemütszustand
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Nach dem Streit herrschte eine Verstimmung zwischen den Kollegen.
- Die plötzliche Verstimmung des Publikums überraschte den Redner.
- Seine Verstimmung war deutlich spürbar, als er den Raum betrat.
2.) "Disturbo, alterazione"
- Definizione: "Alterazione o malfunzionamento nel funzionamento di un organo o sistema."
- Traduzione(i): disturbo, alterazione, squilibrio, malessere
- Sinonimo(i): Störung, Dysfunktion
- Antonimo(i): Funktion, Gesundheit
- Parola(e) correlata(e): Krankheit, Symptom, Unwohlsein
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Eine Magen-Verstimmung kann durch falsche Ernährung verursacht werden.
- Die Verstimmung der Leber führte zu weiteren Beschwerden.
- Nach der Operation trat eine leichte Verstimmung auf.
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano